从2004年10月24日到2004年11月14日，MichaelKitchen作为四个新案件的跟踪侦探ChiefInSpector返回Infoyle的Swar，Series3。此外，StaringHoneySuckleWeeksSasfoyle的年轻司机Samantha“Sam”Stewart和AnthonyHowellash是身体上受过降级伤害的助理，侦探工程师PaulMilner.401Invasion1942.3，美军登陆英国，驻地晚会当晚，英国女孩被杀。大兵与女孩的私情，女孩给酒店老板的勾兑酒牵扯出假酒案，退役军人因饮假酒失明而无法逃生死于火灾现场，两个案子的结合窥探战时小镇民风民情，不愿出让土地的老人，勾搭美国大兵想去纽约的拜金女，紧缺威士忌的酒店老板，还有美军驻地内丰盛的美食。英美文化差异是另一看点，jerk和jerky，混蛋和肉干，有趣的。本集安德鲁的一纸书信终结了和萨姆的恋情。402BadBlood1942.8，一个被授予战争勋章的英雄在家乡的沙滩上被刺死亡，死前曾跟好友在酒吧争吵约定午夜决斗。嫌犯被逮捕后，嫌犯姐姐、好友，甚至于死者妻子，还有曾和嫌犯同是贵格教会的教友都为他求情，声明他不可能是凶手。在案件调查期间，军方正在海边偷偷进行炭疽武器实验，实验中死去的一头羊意外遗落，周边农场的牛也开始发病，死者妻子不幸感染而死，萨姆在去农庄的时候也感染炭疽，同样被误认为是流感，差点延误治疗。Foyle在探案中发现了研究炭疽的政府人员，从而找到治病的抗生素。本集美国大兵向萨姆求婚，估计没戏的。二战看起来快要结束了。403BleakMidwinter1942.